Logelan logale

LE PROJET

Logelan logale est le titre d'une cantate destinée aux élèves primaires de CM1 et CM2, qui a été interprétée en première par le Basque National Orchestra en mai 2025 à Saint-Sébastien et à Vitoria. Il s'agit d'un concert participatif où les élèves chantent en formant de grands chœurs aux côtés du Basque National Orchestra, interprétant cette œuvre spécialement composée pour l'occasion. Logelan logale se poursuivra en avril 2026 avec plus de concerts à Saint-Sébastien et Vitoria, et s'offrira en première à Bilbao, avec la participation de l'Orchestre Symphonique de Bilbao.

Logelan logale est une initiative faisant partie du projet européen ARTIS+, l’art pour l’inclusion sociale, à travers lequel nous souhaitons promouvoir le chant choral dans les établissements éducatifs de notre Pays.

Synopsis

« Quelle est la frontière entre la réalité et le rêve ? Combien de temps et quel poids occupent les rêves dans notre quotidien ? Est-ce que ce que nous rêvons lorsque nous dormons va au même endroit que ce que nous rêvons lorsque nous sommes éveillés ? Notre protagoniste n'arrive pas à trouver le sommeil. Il se sent trop fatigué pour livrer son corps et son esprit au sommeil. Il repense à sa journée, essaie de se détendre, mais n'y parvient pas. Au cours des heures nocturnes où il tente de franchir cette frontière, il découvrira quelque chose ou quelqu'un. De quoi s’agira-t-il ? De qui s’agira-t-il ? Ne s’agira-t-il finalement pas de lui-même ?

Dans cette cantate, nous cherchons à raconter et à chanter ce qui se passe durant une nuit « fantastique » et à narrer musicalement les aventures que nous vivons lorsque nous croyons être endormis. »

Ce concert s'inscrit dans le cadre du projet ARTIS+, cofinancé à 65% par l'Union européenne à travers le Programme Interreg VI-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2021-2027). L'objectif de POCTEFA est de renforcer l'intégration économique et sociale de la zone frontalière Espagne-France-Andorre.