Mardi 04 septembre, 2018

« Voyage au cinéma » au Vélodrome

José Luis Rebordinos, Óscar Castaño
José Luis Rebordinos, Óscar Castaño "Garbitxu", Oriol Roch, Ainhoa Larrañaga, Xabier Ormazabal, Ignacio Casado

L’Orchestre Symphonique d’Euskadi, la fondation des auteurs-compositeurs SGAE et le Festival International du Film de San Sebastián présentent le concert de musiques de films que l’OSE offre dans le cadre de la 66e édition du Festival. 

Cette année encore, le Festival propose le premier samedi au Vélodrome à tous les mélomanes, cinéphiles et public en général, un spectacle qui allie l’interprétation symphonique de bandes sonores originales et un montage avec les scènes des films dont elles sont extraites.  Rendez-vous pour une heure et demie de plaisir audiovisuel, le samedi 22 septembre à midi. Entrée gratuite.

Le concert de musiques de films de l’Orchestre Symphonique d’Euskadi est désormais un classique du Festival du Film de San Sebastián et se consolide au sein des propositions du Vélodrome, probablement la scène la plus populaire du Festival, qui peut accueillir près de 2.700 personnes.  Le compositeur et directeur d'orchestre originaire de Biscaye Fernando Velázquez, qui fut l’artisan en 2012 du retour de l’Orchestre dans la programmation du Festival du Film de San Sebastián, avec la première absolue en direct de la bande sonore de The Impossible (J.A. Bayona), sera chargé de diriger l’orchestre lors de cette rencontre si populaire entre cinéma et bandes sonores.

Le Concert & Projection de cette année, intitulé ‘Paseo por el cine’ (Un voyage au cinéma), réunit les adaptations de la musique composée pour une dizaine de films. La moitié des pièces musicales proposées ont été composées par le propre Velázquez, notamment les bandes sonores des films Zip et Zap et l’île du capitaine (d’Oskar Santos), Gernika (de Koldo Serra), Le secret des Marrowbone (de Sergio G. Sánchez), L’accusé (d’Oriol Paulo) —composée en collaboration avec l’auteure-compositrice-interprète Zahara— et Quelques minutes après minuit (de Juan Antonio Bayona). C’est précisément l’Orchestre Symphonique d’Euskadi qui fut chargée d’enregistrer la bande-son de Quelques minutes après minuit, dont la première européenne se produisit lors de l’édition de 2016 du Festival de San Sebastián ; Velázquez obtint grâce à cette partition le Goya à la meilleure musique originale.  À propos de ce nouveau rendez-vous, Velázquez confie ( en espagnol ) :

 

 

Le répertoire se complètera d’adaptations de bandes-son composées pour cinq autres films : Poignard et trahison (de Juan de Orduña), Tad et le secret du roi Midas (d’Enrique Gato et David Alonso), The Chosen (d’Antonio Chavarrías), Tous les hommes sont pareils (de Manuel Gómez Pereira) et Go!azen (de Jabier Elortegi et Aitor Aranguren), respectivement composées par Juan Quintero, Zacarías M. de la Riva, Arnau Bataller, Bernardo Bonezzi et Álvaro Carmona.

Pour ce nouveau concert, l’Orchestre Symphonique d’Euskadi a invité la chorale Kup Taldea, qui interviendra, entre autres, dans « Zip et Zap », « Gernika » et « L’accusé ». L’auteure-compositrice-interprète Zahara participera aussi à « L’accusé », aux côtés de trois chanteurs du film Go!Azen (Iholdi Beristain, Ainhoa Larrañaga et Aritz Mendiola).  

À l’instar des années précédentes, le concert sera agrémenté d’un élément visuel : la musique accompagnera la projection, sur un écran de 400 m2, d’un montage de scènes des films, spécifiquement créé pour ce concert par Carlos Rodríguez, de Morgancrea. Certains des compositeurs assisteront aussi au concert et monteront sur la scène du Vélodrome pour présenter leur travail.

L’entrée est gratuite mais l’invitation correspondante devra être retirée entre le 15 et le 21 septembre aux points d’information du Festival du Film de San Sebastián à l’Auditorium Kursaal et Place Okendo (de 9 à 20 h), ainsi qu’aux bureaux de Donostia Turismo du lundi au samedi de 9 à 20 h et le dimanche de 10 à 19 h. Tickets de dernière minute au guichet du Vélodrome à partir de 10 h le jour du concert, sous réserve des places disponibles.

Prochains événements

Concerts & Billetterie janvier

1 Je
2 Ve
3 Sa
4 Di
5 Lu
6 Ma
7 Me
8 Je
9 Ve
10 Sa
11 Di
12 Lu
12 janvier, 2026 Lundi, 19:30 h.
Saison symphonique Arriaga / Strauss Jaime Martín Donostia / San Sebastián
Arriaga / Strauss
13 Ma
13 janvier, 2026 Mardi, 19:30 h.
Saison symphonique Arriaga / Strauss Jaime Martín Vitoria/Gasteiz
Arriaga / Strauss
14 Me
14 janvier, 2026 Mercredi, 19:30 h.
Saison symphonique Arriaga / Strauss Jaime Martín Pamplona/Iruña
Arriaga / Strauss
15 Je
15 janvier, 2026 Jeudi, 19:30 h.
Saison symphonique Arriaga / Strauss Jaime Martín Donostia / San Sebastián
Arriaga / Strauss
16 Ve
16 janvier, 2026 Vendredi, 19:30 h.
Saison symphonique Arriaga / Strauss Jaime Martín Bilbao/Bilbo
Arriaga / Strauss
17 Sa
17 janvier, 2026 Samedi, 11:00 h.
Matinées de Miramon Matinée 7: Irauli Donostia / San Sebastián
Matinée 7: Irauli
18 Di
19 Lu
20 Ma
21 Me
22 Je
23 Ve
24 Sa
25 Di
26 Lu
26 janvier, 2026 Lundi, 19:30 h.
Saison symphonique Tchaïkovski / Moussorgski Ana María Patiño Donostia / San Sebastián
Tchaïkovski / Moussorgski
27 Ma
27 janvier, 2026 Mardi, 19:30 h.
Saison symphonique Tchaïkovski / Moussorgski Ana María Patiño Vitoria/Gasteiz
Tchaïkovski / Moussorgski
28 Me
28 janvier, 2026 Mercredi, 19:30 h.
Saison symphonique Tchaïkovski / Moussorgski Ana María Patiño Bilbao/Bilbo Acheter des billets
Tchaïkovski / Moussorgski
29 Je
29 janvier, 2026 Jeudi, 19:30 h.
Saison symphonique Tchaïkovski / Moussorgski Ana María Patiño Donostia / San Sebastián Acheter des billets
Tchaïkovski / Moussorgski
30 Ve
31 Sa
31 janvier, 2026 Samedi, 11:00 h.
Matinées de Miramon Matinée 8: Diálogos armónicos Donostia / San Sebastián Acheter des billets
Matinée 8: Diálogos armónicos