Mardi 14 septembre, 2021

Le Basque National Orchestra et Kalakan proposeront cinq concerts du 20 octobre au 5 novembre

Les deux formations donneront toutes deux des concerts à Pampelune, Vitoria, Bilbao, Saint-Jean-de-Luz et Saint-Sébastien pour présenter leur nouveau disque édité sous le label d’Elkar et qui comprend douze thèmes traditionnels basques. Les billets pour tous les concerts sont déjà mis en vente à un prix compris entre 10 et 26 euros.

Ce projet se présente dans le cadre de l’initiative « KlasikAT », à travers laquelle le Basque National Orchestra canalise la production musicale qui va au-delà des répertoires habituelles.

Fin avril, le début des premières répétitions à Miramon a été annoncé, et toutes les phases d’enregistrement ayant été réalisées, le Basque National Orchestra et Kalakan sont sur le point de publier et de faire connaître leur nouveau disque qui comprend douze chants traditionnels basques. L’album sera commercialisé en octobre sous le label de la maison de disque Elkar et présenté en live à cinq concerts dans tout le Pays Basque : le 20 octobre à l’Auditorium Baluarte de Pampelune (19h30) ; le 21 octobre au Théâtre Principal de Vitoria (19h30) ; le 22 octobre au Théâtre Arriaga de Bilbao (19h30) ; le 23 octobre à Jai Alai de Saint-Jean-de-Luz (20h00) ; et le 5 novembre à l’Auditorium Kursaal de Saint-Sébastien (19h30).

Les billets pour tous les concerts sont vendus à un prix compris entre 10 et 26 euros sur le site Web euskadikoorkestra.eus, ainsi que sur les sites Web et aux guichets des salles.

Un projet basé sur la musique basque traditionnelle

Dans ce nouveau projet de collaboration entre le Basque National Orchestra et Kalakan, l'axe vertébral est constitué par la musique traditionnelle basque. L'objectif principal du projet consiste à fusionner l’effort de Kalakan de renouvellement du folklore basque avec le monde classique.

Le compositeur Jagoba Astiazaran s’est chargé de traduire en langage orchestral plusieurs thèmes publiés précédemment par le trio, entre autres, Iruten ari nuzu ou Kantuz, tous deux bien connus dans le chant basque. La plupart des instruments traditionnels utilisés habituellement par le groupe Kalakan sont très présents sur le disque, comme la txalaparta, la txirula ou l’alboka, des instruments qui s'intègrent tous avec les autres sections instrumentales de l’orchestre.

Outre tout cela, plusieurs paroles du bertsolari Xalbador ont été incluses dans des pièces créées expressément pour ce projet, ainsi qu'une version complètement différente de Txoria Txori de Mikel Laboa et Joxean Artze.

Les chants du disque

KLKN (Kalakan). Première absolue.
Andria alargune (Populaire/Kalakan)
Iruten ari nuzu (Populaire)
Rebeleon (Populaire/Kalakan)
Loriak udan (Populaire/Paroles de Bilintx). Première absolue.
Bereterretxeren Kantoria (Populaire/Kalakan)
Ikusten duzu goizean (Populaire/Paroles de Xalbador). Première absolue.
Montebideoko berriak (Populaire/Kalakan)
Egun bakea zutaz (Populaire/Paroles de Xalbador). Première absolue.
Txoria Txori (Mikel Laboa/Joxean Artze)
Belatzarenak (Kalakan)
Kantuz/Sagarra jo (Populaire/Kalakan)

Durant les concerts, outre les chants du disque, Kalakan et le Basque National Orchestra réserveront de nombreuses autres surprises.

Concerts

20 octobre, mercredi (19h30), Pampelune, Baluarte.
21 octobre, jeudi (19h30), Vitoria, Principal.
22 octobre, vendredi (19h30), Bilbao, Arriaga.
23 octobre, samedi (20h00), Saint-Jean-de-Luz, Jai Alai.
5 novembre, vendredi (19h30), Saint-Sébastien, Kursaal.

Prix

Pampelune : 18<25 €
Vitoria : 18<25 €
Bilbao : 10<25 €
Saint-Jean-de-Luz : 10<26 €
Saint-Sébastien : 18<25 €

Sur les prix mentionnés, les abonné(e)s du Basque National Orchestra pourront bénéficier d'une remise jusqu'à 25 % sur les billets, à l’exception de Saint-Jean-de-Luz.

KlasikAT : Kalakan entre sur le terrain symphonique

Dans ce projet, comprenant disque et concerts de présentation, le trio formé par Jamixel Bereau, Xan Errotabehere et Bixente Etchegaray est entré sur le terrain symphonique aux côtés du Basque National Orchestra et sous la direction de Juanjo Ocón. Les arrangements pour l’orchestre des douze chants traditionnels basques qui composent l’enregistrement ont été réalisés par Jagoba Astiazaran.

Ce projet se présente sous l’égide de l’initiative KlasikAT. C’est dans ce cadre que, depuis plus de deux décennies, le Basque National Orchestra a réalisé un véritable pari pour aborder des genres musicaux qui vont au-delà des répertoires orchestraux habituels. L’orchestre a, entre autres, collaboré avec des artistes qui n’appartiennent pas au domaine symphonique, tels que : Benito Lertxundi, Golden Apple Quartet, Michel Camilo, Emilio Aragón, Kepa Junkera, Mike Oldfield, Ken Zazpi, Dr. Deseo, Zea Mays, Huntza et Izaro.