“Canciones de siempre, dos miradas”, Olatz Saitua, Ainhoa Zubillaga e Iñaki Salvador en las Matinées de Miramon

El sábado 9 de marzo, el ciclo Matinées de Miramón acoge la presentación en directo del disco "Begirada bi - dos miradas". Este disco que propone una relectura de canciones muy populares, extraídas del repertorio popular vasco fue registrado hace unos meses en el Auditorio de la sede de la Orquesta de Euskadi en Miramon por la soprano Olatz Saitua, la mezzosoprano Ainhoa Zubillaga y el pianista Iñaki Salvador. Ahora han elegido ese mismo escenario para dar a conocer al público el resultado de esa grabación.

En 1971 la Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián publicó el libro "Viejas canciones donostiarras", compilación de conocidas canciones tradicionales materializada en las partituras armonizadas por Tomás Garbizu y enriquecida con glosas literarias de Jesús María Arozamena. Estos arreglos de Garbizu, para voz y piano, constituyen el arranque de la idea original de la propuesta "Betiko kantak - Canciones de siempre". La propuesta de Olatz Saitua, Ainhoa Zubillaga e Iñaki Salvador nace de ese impulso pero han querido dar un paso más. Completa y complementa ese trabajo original de Garbizu la realización por parte de Salvador de arreglos nuevos y personales para un buen número de estas canciones, conviviendo por tanto esas dos miradas sobre la canción popular. En esta relectura se conjugan canción popular vasca, música clásica y jazz.

El CD que guarda el resultado de este nuevo reto artístico de Saitua, Zubillaga y Salvador se ha puesto a la venta hoy mismo, bajo el auspicio de Kutxa. Tras haberse presentado ayer ante los medios de comunicación, habrá ocasión de escucharlo en vivo el sábado, dentro de la programación de las Matinées de Miramón. Las canciones que, actualizadas y revitalizadas, se podrán escuchar en concierto serán: Kaia barrenian, Ilargi eder, Donostiako hiru damatxo, Gabonetan, Mari Domingi, Pello Joxepe, Habanera del Guría, Goizeko izarra, Haurtxo txikia, Loa, loa, Beltzarana, Aitak semeari, Itsasoa laino dago, Ume eder bat, Petra txardin saltzailea, Zure besoetan, Idiarena eta Ilunabarra.

El concierto dará comienzo a las 11.00 horas y las entradas (7€) se pueden adquirir a través de www.kutxasarrerak.net, así como en la sede de la Orquesta el mismo día del concierto, a partir de las 10:30h. Os recordamos que existe un servicio gratuito de autobús para acudir a las sede, que sale a las 10.25 de Plaza Gipuzkoa, 4 y realiza paradas en Sancho el Sabio, 18 y Avda. Madrid, 34.