La Llama

L’Orchestre Symphonique d’Euskadi présente le disque qui reprend l’enregistrement en direct de la nouvelle version pour concert de l’opéra La Llama (La Flamme), de José María Usandizaga. Ce double CD, édité par Deutsche Grammophon, vient couronner la contribution de l’Orchestre Symphonique d’Euskadi à l’Année Usandizaga, qui commémore le centenaire de la mort du compositeur de San Sebastián.

Cet enregistrement est le résultat d’un projet ambitieux qui a comporté un important travail d’édition de la partition et la représentation postérieure de l’opéra en version concert. Dirigé par Juan José Ocón, il a impliqué un nombre important de personnes et institutions : le travail de récupération de la partition a été confié au propre Juan José Ocón, avec la collaboration d’Ana Huarte, tandis que le livret a été révisé par le critique musical Manuel Cabrera ; tout ce processus a bénéficié aussi du soutien d’Eresbil, les Archives Basques de la Musique. La liste des solistes choisis pour la nouvelle représentation se composait de Sabina Puértolas (soprano), Mikeldi Atxalandabaso (ténor), Damián del Castillo (baryton), Miren Urbieta Vega (narratrice), Elena Barbé (soprano), Fernando Latorre (basse-baryton), Maite Maruri (mezzo-soprano) et Xabier Anduaga (ténor), alors que la formation Andra Mari était chargée d’assurer les parties chorales.

Dans tout ce travail, la collaboration de la Municipalité de San Sebastián et du Conseil Général de Guipúzcoa a été indispensable.

Sabina Puértolas, Mikeldi Atxalandabaso, Damián del Castillo, Miren Urbieta Vega, Elena Barbé, Fernando Latorre, Maite Maruri, Xabier Anduaga, Andra Mari Abesbatza
Orchestre Symphonique d’Euskadi
Juan José Ocón, directeur